(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante de 5-20 cm ; hampes courtes, munies de 1-3 écailles lancéolées
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois des montagnes, au-dessus de 800 métres : Vosges; Alpes; Cévennes; Corbières et Pyrénées; Corse.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale et boréale; Sibérie et Baoulée; Amérique du Nord.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
The one-flowered wintergreen is a creeping perennial with a flowering scape 5-15 cm high, growing from a rosette of leaves.
Ecology UK: (distribution according to flora) It occurs very occasionally in pinewoods in N.I & Scotland.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : blanches, les plus grandes du genre, solitaires, penchées, à odeur suave ; pétales très étalés, plans, 2 fois plus longs que le calice; filets des étamines à base courbée en dehors, trigone, non dilatée; style dressé, dépassant la corolle, â 5 gros stigmates étalés-dressés
Floraison France : Juin-juillet.
Flowers: 15 mm diam., solitary, nodding; petals cream, style medium, straight, stigma with 5 spreading lobes.
Flowering UK: Mid June-late July